Bittersweet in NZ

(the) Melvins を聴きながら。NZの大学のイギリス人英語講師の奥さん目線 & NZ移住して3人の子育て後半戦に挑む奮闘記 & NZで元日本人雇用主の永住権取得と同時に不当解雇された体験記などなど。

NZ不当解雇体験記18。そして、次のステップへ。

さかのぼって、
 
Employment Relations Authority(ERA)が、
NZ在住の特許翻訳者、松野太郎氏に
私に対して賠償金と賃金3ヶ月分15400ドルの支払命令を下したことが
ニュース記事になった頃から、
 
私も夫も、このことを
知人、初顔合わせの人にかかわらず
いろんな方面で話すようになりました。
 
話しやすくなった、という方が合ってるかな。
 
ニュース記事になったことを、突然人から知らされたことで
「誰が見てるかわからないぞ?」と。
 
特に夫は大学関係やら教員仲間のつながりもあるし。
 
Authorityの裁決が下ったことで、
体験したことに羽が生えて
つかず離れず私の周りでフワフワと浮いていて
「あれはなんですか?」と問われて、答えているような感じ。
 
移民の中では、永住権を求めるがあまり、
こんな不当行為が横行しているということを、
移住の裏側を知らない人たちに知ってもらいたかったし、
 
なによりも、
「こんな目に遭わないように、気をつけて。」と
 
多くの人に伝えたかったのです。
 

f:id:uto87:20171201184145j:plain

 
多くの人がそうだと思うけど、
 
つらい経験をすると、
自分がしたような経験は、他の人にはして欲しくないと
心底願うし、
 
私も強く強く思いました。
 
 
雇い主から搾取される在日外国人労働者を、昔からいつも助けていた
父ちゃんを誇りに思って育った私は、
 
昔、ひらがなタイムズという
 
在日外国人向け雑誌の編集をしている友達のお手伝いを通じて
 
困っている在日外国人のお手伝いをする機会がたくさんあって
 
人助けが当たり前で、
 
NZに来ても、困っている人を助けるのは当たり前で
そういう母親を3人の子供たちも見ながら育ってきた。
 
 
だけど、よく言えば情の厚い、悪く言えばお人好しすぎる、私の根本的な性格が
事もあろうに異国のNZで、
同じ日本人の松野太郎氏に、私利目的に利用され、裏切られたことで、
 
心の源で大切にして生きてきたことの、根本を全否定されたように、感じた。
 
 
あんた、バカだよ。
バカがつくほどお人好し、と言われてもしょうがないんだけども。
 
だからバカは、私でもう止めてほしいと願って
 
いろんな人に話していきました。
 
 
そうしたら、
 
「金も、ビジネスのコネも、経営能力も、NZに必要なスキルもない移民に、なんでNZの恩恵を与えないといけないんだ?」
 
「自分が長年払って来た税金を、なんでこんな不誠実な移民のために使われなきゃならないんだ?」
 
「自分は永住権とるのに、ものすごく努力したのに、なんで努力もしないウソつきが取れるのか?」
 
「自分は何年がんばっても永住権取れないのに、NZにウソついた人間が取れたんだ?」
 
「専門家の仕事を賃金未払いのまま、隠し通して、永住ビザ申請するのは、犯罪じゃないのか?」
 
「こんなことが横行するのは、政治腐敗(前National政権)のせいだ!」と、
 
 
伝えた人たち、全員が全員、松野太郎氏のしたことに強い怒りをぶつけました。
 
 
マオリたちの凄まじい怒りは、怖いぐらいでした。
 
 
 
 
あれほど自分のしたことは正しいと言い張っていた、松野太郎氏は
 
自分がどんな風にして、このNZの地に暮らしていけるようになったのか、
 
あの怒りに満ちたマオリの人たちに正々堂々と、言えるのだろうか?
 
永住権ビザ取得に苦労した人たち、
 
今現在必死に努力している人たち、
 
そしてNZの人々の前で、どんな顔して言えるというのだろう?
 
 
 
 
それに、ほとんどの人が、同じ点を指摘しました。
 
「ビザ申請者が依頼した仕事を報酬未払いでその上、隠したまま永住ビザを申請したのは違法じゃないのか?」と。
 
 
 
 
2013年からの松野太郎氏との仕事では、
夫の仕事に関して松野氏から
ボランティアであるという説明も書類も一切存在しないし、
契約書類作成を頑として拒むものの、
安定性将来性の非常に高い仕事なので、ぜひ2人にはやってほしいと強く押され
会社が波に乗った時には、
夫の雇用を考えるというので、
その時にそれまでの夫の報酬請求をしようとしていました。
 
 
夫の仕事に対する松野氏からの詳細な指示文書が山のように存在し
数多くの質問への夫の回答や訂正文は、会社の翻訳案件の「高品質な証明」として
クライアント、一般公開を含め、利用されてきたのです。
 
2013年2014年の2年間で、夫が多忙のために校正をしなかった案件は
たった1件。
 
それ以外の案件に夫が校正修正して、
「ネイティブチェッカーがいるから高品質」として
松野氏の仕事として2年間取引先に納品され続けてきたのに、
 
報酬を払わないまま、納税申告をIRDにして、
Immigration NZに、永住ビザをして、永住許可が下りたわけです。
 
移住アドバイザーと、移住専門弁護士がついていながら。
 
2014年初めの経営報告では、私たちが加わったおかげで
業績が伸びているという「右肩上がりの会計報告グラフ」を見せて
いかに会社が好調かを教えてくれました。
 
会計報告はちゃんと会計士が作成したと言っていたはずなのに、
2014年初めは好調、
解雇理由の2013年2014年は経営不振。
 
どっちの会計報告が事実で、どっちがウソ???
 
それなのに、永住許可スタンプの入ったパスポートを受け取った当日に、
「永住権取得のために、従業員になってくれてありがとうございます。」の後に
「2013年2014年の経営悪化のため雇用を解消したい。」と
突然経営報告とは正反対のことを言われ、
“雇用関係終了の『提案 PROPOSAL』” だから、
双方が納得するまで話し合いをしなければならないのに、
『解雇を強行』した松野氏。
 
 
「永住ビザ取得のためだけに利用され、精神的苦痛を受けた」と訴えるのは、
 
夫の仕事の報酬未払いのまま隠し続けて、永住ビザを申請したことと
永住許可スタンプの入ったパスポートを受け取る当日まで、私をクビにするほどの経営不振を隠し続けていた、
この2つがあったから。
 
どちらか1つではない。
 
 
Citizen Advice  Bureau では、
「好調な経営と言っておきながら、永住ビザ取得を確実にするまで経営不振を隠していたのは、ビザ取得できなかった時のことを考えて、(私の)雇用をキープしておくためだったと考えられる。」と言っていました。
 
松野太郎氏と弁護士が、正当性を主張するなら、
 
Ministry of Business, Innovation & Employment (MBIE)やERAで
疑問に誠意を持って回答してほしい、説明してほしいと、
何回もこっちが、お金を払って相手の主張できる場を設けたわけです。
 
ところが未だに、わからないまま。
 
 
 
松野氏の永住ビザ申請を担当した弁護士事務所に在籍していた弁護士は、
 
私の不当解雇に関しては、松野氏の代理人となったけれども、
夫の隠されていた仕事を明らかにするときには
頑なに担当するのを拒んだ。
 
松野太郎氏は、支払い命令の出た賠償金と未払い賃金の支払いを
逃れ続けている。
 
 
 
 
Immigration NZのサイトには、こういうページがあってこんな風に書いてあります。
 
 
移民詐欺には、以下の違法行為が含まれる。
 
パスポートなどのビザ申請をサポートするために、虚偽または変更された書類の使用
ビザ申請をサポートするための誤った情報や誤解を招く情報の提供
 
 
また、移民法158条(1)(a)(i)(ii)にも、
居住クラスビザ保持者が、居住クラスのビザまたは入国許可の申請に関連して提供した情報のいずれかに不正、偽造、虚偽または誤解を招く、または関連情報の隠匿が認められ、その違法行為において有罪判決を受けた場合、国外追放される。
 
 
それにサイトのページの一番下には、こう書いてあります。
 
移民詐欺の疑いを持つ人は誰でも、報告をするように。と。
 
報告先はImmigration NZか、Crimestoppersという団体です。
 
 
なので、私たちは報告をしました。今年の初めでした。